Resumen El presente estudio tiene como objetivo comprender el grado de sensibilidad ambiental de la costa de Paraty a posibles eventos de derrames de petróleo y sus consecuencias para los ecosistemas de la región. Se llevaron a cabo seis trabajos de campo para la caracterización morfológica y sedimentaria de seis playas en Paraty y el mapeo de ambientes costeros para la aplicación del índice de sensibilidad costera (ISC) a los eventos de derrames de petróleo. Como resultado, se encontraron los siguientes ISCs a la contaminación por hidrocarburos: ISC 1 y 2, atribuidos a costas rocosas de pendiente baja y alta, respectivamente, ubicadas en las entradas e islas; ISC 4, para las playas de Taquari, Prainha y São Gonçalinho; ISC 5, para las playas de Jabaquara (sector sur), Barra de Corumbê y São Gonçalo; ISC 6, para depósitos de talus y relleno rocoso y, ISC 10, correspondiente a áreas de manglares. El estudio de sensibilidad ambiental apunta a la existencia de diferentes niveles de vulnerabilidad a lo largo de la región útiles para evaluar la susceptibilidad de Paraty a la contaminación por petróleo, relevante desde la perspectiva de los ecosistemas marinos y el desarrollo de actividades económicas como el turismo y la pesca.

Resumo O presente estudo objetiva compreender o grau de sensibilidade ambiental do litoral de Paraty a potenciais eventos de derramamento de óleo e as consequências destes para os ecossistemas da região. Foram realizados 6 trabalhos de campo para a caracterização morfológica e sedimentar de seis praias de Paraty e mapeamento dos ambientes costeiros para a aplicação do Índice de Sensibilidade do Litoral (ISL) a eventos de derramamento de óleo. Como resultado, foram encontrados os seguintes ISL à poluição por óleo: ISL 1 e 2, atribuído aos costões rochosos de baixa a alta declividade respectivamente, localizados nas enseadas e ilhas; ISL 4, para as praias de Taquari, Prainha e São Gonçalinho; ISL 5, para as praias de Jabaquara (setor sul), Barra de Corumbê e São Gonçalo; ISL 6, para os depósitos de tálus e enrocamentos; ISL 10, correspondente as áreas de manguezais. O estudo da sensibilidade ambiental aponta para níveis distintos de vulnerabilidade deste litoral. A poluição por óleo em Paraty, tende a causar sérios danos aos diversos ecossistemas costeiros e marinhos, assim como às atividades turísticas e pesqueiras.

Abstract The present study aims to understand the degree of environmental sensitivity in the coastal region of Paraty (State of Rio de Janeiro, Brazil) to potential oil spill events and their consequences for the region’s ecosystems. Six field evaluations were carried out for the morphological and sedimentary characterization of six beaches in Paraty, as well as mapping activities of the coastal environments in order to apply a coastal sensitivity index (CSI) to oil spill events. As a result, the following oil pollution CSIs were computed: CSI 1 and 2, attributed to low and high-slope rocky shores, respectively, located along inlets and islands; CSI 4, for the beaches of Taquari, Prainha and São Gonçalinho; CSI 5, for the beaches of Jabaquara (south sector), Barra de Corumbê and São Gonçalo; CSI 6, for talus deposits and rockfill and, CSI 10, corresponding to mangrove areas. The environmental sensitivity study points to the existence of different vulnerability levels along the coastal region that can be used to assess Paraty’s oil pollution susceptibility which is of relevance from the perspective of marine ecosystems and the development of economic activities such as tourism and fishing.

ResumoA Restinga de Maricá, situada na porção leste do estado do Rio de Janeiro (Brasil), corresponde a uma das poucas áreas ainda preservadas na planície litorânea fluminense. Neste trabalho, apresentamos um estudo sobre as comunidades vegetais que compõem a restinga, bem como a identificação das principais espécies presentes em cada uma delas. O objetivo é estabelecer coleções de referência para reconstituições paleoambientais desse litoral durante o Quaternário. Para isso, utilizaram-se como métodos os indicadores fitólitos e isótopos estáveis de carbono. Foram identificadas seis comunidades vegetais distribuídas perpendicularmente à linha de costa sobre as barreiras arenosas, planície lagunar, margem lagunar e embasamento alterado: Halófila-psamófila, "Scrub", Brejo herbáceo, "Slack", Vegetação arbustiva e Floresta seca. As espécies de plantas analisadas em cada comunidade apresentaram em geral baixa produtividade de fitólitos. Somente as famílias Poaceae, Cyperaceae e Arecaceae produzem fitólitos em grandes quantidades e diversidade de morfotipos. Os resultados das análises de isótopos estáveis de carbono em sedimentos indicaram um predomínio de plantas C3 ou de mistura de plantas C3 e C4, apresentando uma boa correspondência com os resultados encontrados nas plantas coletadas sobre cada uma delas. Como conclusão, verificou-se que os isótopos de carbono associados às análises fitolíticas mostraram-se bons indicadores para a reconstituição da vegetação na área estudada.

AbstractThe Maricá restinga, located in the eastern part of the Rio de Janeiro State (Brazil), corresponds to one of the few remaining preserved areas of the state's coastal plain. This paper reports on a study of the Maricá restinga plant communities and also presents an identification of the main plant species present in each community, with the objective of establishing reference collections, by the methods of the proxies opal phytoliths and stable carbon isotopes, for paleoenvironmental reconstructions of this coastal area during the Quaternary. Six plant communities, distributed perpendicularly to the coast line over sandy barriers, lagoonal plain, lagoon margin and weathered basement were identified: halophile-psamophile, scrub, herbaceous swamp, slack, shrubby vegetation and dry forest. In general, the plant species analyzed in each community presented low productivity of opal phytoliths, as only the Poaceae, Cyperaceae and Arecaceae families produce a great amount and diversity of morphotypes of opal phytoliths. The results of the analysis of stable carbon isotopes in sediments indicated a predominance of C3 or a mixture of C3 and C4 plants, presenting a close correlation with the results found in plants collected in each community. In conclusion, it was verified that the carbon isotope analysis associated with that of the opal phytoliths are good proxies for the reconstruction of vegetation in the study area.

A geomorfologia costeira de Maricá (estado do Rio de Janeiro) é caracterizada por uma imponente lagoa e por duas barreiras arenosas que confinam uma série de pequenas lagunas isoladas e colmatadas. Dados de georadar (GPR) e sondagens realizadas na área provém informações sobre sua arquitetura sedimentar e evolução no Quaternário. Os resultados indicam a existência de seis unidades litológicas compondo três sequências deposicionais limitadas por superfícies erosivas, relacionadas a sistemas barreira-laguna que migraram para o continente, para o mar e lateralmente, formando um depósito sedimentar de 25 metros ou mais de espessura. Há evidências de uma barreira retrogradante sobre uma unidade lamosa basal, que se formou sobre uma superfície erosiva representada pelo topo do embasamento Pré-Cambriano, apontando uma importante transgressão no Pleistoceno. Uma segunda barreira, formada há cerca de 45.000 anos cal A.P., migrou sobre uma unidade lamosa lagunar (48.000-45.000 anos cal A.P.) alcançando a barreira anterior. A seguir, uma fase de progradação ocorre em resposta a um rebaixamento do nível do mar. Um longo período de erosão da barreira resulta em uma discordância representando o limite entre Pleistoceno e Holoceno. O arenito de praia em Itaipuaçu, submerso a cerca de 100 metros da linha de praia atual, datado em 8.500 anos cal A.P., marca o início da sedimentação holocênica devido ao aumento gradual do nível do mar até 5.000 anos atrás. Este evento promoveu a retrogradação do sistema barreira-laguna. Um breve episódio de progradação é observado através de uma série de paleoescarpas de tempestades. Atualmente, uma elevação do nível do mar tem causado a retrogradação da barreira.

The coastal geomorphology of Maricá (Rio de Janeiro state) is characterized by a large lagoon and by two sandy barriers that confine a series of small isolated chain-like lagoons. Data collected from ground-penetrating radar and boreholes from the central coastal plain of Maricá provided information on the sedimentary architecture and evolution of this area in the Quaternary. Six lithological units were identified comprising three depositional sequences limited by erosional surfaces, related to barrier-lagoon systems that migrated onshore, offshore, and longshore, giving rise to a sedimentary deposit 25 m thick or more. The data reveal a retrograding barrier overlying a basal mud unit which rests in unconformity upon Precambrian basement, thus characterizing an important Pleistocene transgression. A second Pleistocene barrier of 45,000 cal years BP migrated over a lagoonal mud unit (48,000-45,000 cal years BP) reaching over the previous barrier. A progradational phase followed due to a fall of sea level. A long interval of erosion of the barrier created an unconformity that represents the Pleistocene-Holocene boundary. A beachrock in nearby Itaipuaçu, 100 m offshore from the present-day beach, dated as 8,500 cal years BP marks the onset of Holocene sedimentation due to gradually rising sea level, which continued until at about 5,000 years ago. This promoted the retrogradation of the barrier-lagoon system. A brief episode of progradation is observed as a series of paleobeach scarps. Today's rising sea level is causing the retrogradation of the barrier.